The Cognitive Analysis of Container and Inside Matter in the Conceptualization of the Abstract Concepts of the Repentance Chapter: A Study Based on Lakoff and Johnson’s Ontological Conceptual Metaphors

Document Type : Scholary

Authors

Department of Arabic language and literature, Faculty of Theology, College of Farabi, University of Tehran, Qom, Iran

Abstract

The contemporary achievements of linguistics indicate that in addition to conveying reflective themes, language represents cognitive themes and induces mental themes. Accordingly, cognitive semanticists have conducted studies in this regard and have given in some theories. One of these theories is George Lakoff and Mark Johnson’s conceptual metaphor theory. Our study set out to examine the conceptualizations of the abstract concepts existing in the Repentance Chapter based on the container metaphor – as one of the source domains of ontological metaphors – via a descriptive-analytical approach. Our analysis of the obtained cases demonstrated that each of the abstract concepts is formed based on the conditions of the verse – i.e., the theme and objective of the verse is formed based on the container or the inside matter – and the conceptualizations are not accidental at all. For instance, with regard to the abstract concept of fitna, we see that the conceptualization is based on both the container and the inside matter (object/material), which is a small example of the infinite knowledge and wisdom of the sublime God. Likewise, the conceptualizations in other verses are totally related to the requirements and station of the theme and purpose of the verse. The frequencies obtained from the Repentance chapter reveal that the conceptualizations based on the container are more than the conceptualizations based on the inside matter. The reason for this is the emphasis on the precise selection of the source domain and its relationship with the verse theme and purpose.

Keywords

Main Subjects

References

The noble Qur’ān
Abū al-Futūḥ Rāzī, Ḥ. (1988), Rawḍ al-jinān wa rawḥ al-janān fī tafsīr al-Qur’ān. Mashhad, Bunyādi Pazhūhishhāyi Islāmīyi Āstān Quds Raḍawī.
Aristotle (1998), Metaphysics. Translated by Sh. Khurāsānī, Tehran, Ḥikmat.
Bergson, H. (1989), Pazhūhish dar nahādi zamān. Translted by A. Bayānī, Tehran, Sahāmīyi Intishār.
Fakhr Rāzī, M. (1999), Al-Tafsīr al-kabīr. Beirut, Dār Iḥyā’ al-Turāth al-’Arabī.
Gulfām, A., & F. Yūsifī Rād (2002), “Zabānshināsīyi shinākhtī wa isti’āri.” Tāzihāyi ‘Ulūmshinākhtī, No. 3, 59-64.
Ibn ‘Āshūr, M. (n.d.), Al-Taḥrīr wa al-tanwīr. Beirut, Mu’assisa al-Tārīkh.
Kāshānī, F. (2002), Zubda al-tafāsīr. Qom, Bunyādi Ma’ārifi Islāmī.
Lakoff, G. (2017), Qalamrūi tāziyi ‘ulūm shinākhtī. Translated by J. Mīrzābeygī, Tehran, Āgāh.
Lakoff, G. & M. Johnson (1989), More than cool reason: A field guide to poetic metaphor. Chicago, University of Chicago Press. 
Id. (2003), Metaphors we live by. Chicago, University of Chicago Press.
Id. (2018), Isti’ārihāyī ki bā ānhā zindigī mī kunīm. Translated by H. Āqā Ibrāhīmī, Tehran, Nashr ‘Ilm.
Mīr Khāliqdād, F., & W. Ḥawūmī (2018), “Taḥlīli kārkardi af’āli ḥarikatī dar Qur’āni karīm bā rūykardi shinākhtī.” Muṭāli’ati Qur’ān wa Ḥadīth, No. 2, 103-133.
Mūsawī Karīmī, M. (2000), “Zamān chīst?” Nāmiyi mufīd, No. 23, 163-196.
Sujūdī, F., & Z. Qanbarī (2012), “Barrisīyi ma’nāshinākhtīyi isti’āriyi zamān dar dāstānhāyi kūdak bi zabāni Fārsī.” Naqd Adabī, No. 19, 135-156.
Ṭabāṭabā’ī, M. Ḥ. (1995), Tarjumiyi Tafsīri al-mīzān. Qom, Daftari Intishārāti Islāmīyi Jāmi’iyi Mudarrisīni Ḥawziyi ‘Ilmīyyiyi Qum.
Ṭabrisī, F. (1981), Majma’ al-bayān fī tafsīr al-Qur’ān. Tehran, Intishārāti Farāhānī.
Zāhidī, k., & A. Muḥammadī Zīyāratī (2011), “Shabakiyi ma’nā’īyi ḥarfi iẓāfiyi Fārsī ‘az’ dar chāhārchūbi ma’nī shināsī shinākhtī.” Tāzihāyi ‘Ulūmshinākhtī, No. 1, 67-80.
Zamakhsharī, M. (1987), Al-Kashshāf ‘an ḥaqā’iq ghawāmiz al-tanzīl. Beirut, Dār al-Kitāb al-’Arabī.
Classical and Contemporary Islamic Studies (formerly known as Journal of Contemporary Islamic Studies)
Volume 5, Issue 2
Summer & Autumn
July 2023
Pages 181-191

Files

Share

How to cite

Statistics